Lunch in Kerteminde

 (Short english translation below)

I går var familien og jeg i Kerteminde for at spise frokost. Kerteminde er en fantastisk lille fiskerby, som ligger på Østfyn. Vi var inde på Restaurant Havnen, for at få  en lille bid mad - og selvfølgelig skulle det være fisk i form af et stjerneskud, da vi nu var ved vandet. Efter vi havde spist, satte vi kursen mod Nyborg igen. Vi kørte forbi et lille slot med den smukkeste forhave, jeg har set længe. Det var som at komme tilbage til et af H.C. Andersens gamle eventyr, da bindingsværkshusene, vandet og stemningen gjorde dette sted idyllisk og stillestående - så smukt!

- Bjödstrup

English translation: Yesterday my family and I were in Kerteminde, which is a lovely little town. We ate fish in a little restaurant called Restaurant Havnen. After the lunch, we drove pass a castle with a beautiful front yard I've ever seen. It was like a H.C. Andersen fairytale with the timbered houses and the pond - so beautiful!