lørdag den 30. juni 2012

Mmmmm... Strawberries

(Short english translation below)

I dag gik jeg mig en tur i haven og fandt to små vidundere - nemlig to jordbær! De kære fugle har spist alle vores andre jordbær, så jeg følte mig ret priviligeret, da jeg fandt dem. Må indrømme, at de er de bedste bær, som jeg har smagt i år (nok pga at de har vokset netop i min have!).

Smagte også lige på solbærrene, men de var lige en anelse for sure til min smag, så de får lov til at hænge på busken lidt endnu :o)) 

Må da indrømme at det danske sommervejr er meget skiftende, men jeg benytter hver en lejlighed til at nyde solen, når den så endelig kommer frem. Lige da jeg tog billedet af de lækre bær, begyndte regnen at sile ned, så man kan da ikke andet end at elske det danske sommervejr!

"Regn regn gå din vej vi vil ikke savne dig, sol sol kom igen for du er vores bedste ven!" Hørt den før? Ja, det tænkte jeg nok. Jeg håber, at vores dejlige viser hjælper solen til at komme frem igen og skinne ned på lille Danmark, da jeg smutter til hovedstaden på mandag. Dejligt med nogle dage i storbyen, hvor jeg helt sikkert også finder en ting eller to, nu når der er så meget udsalg - i hører fra mig! :o))

- Bjödstrup

English translation: Today I found two wonders - two strawberries! They are the best I've tasted this year (maybe because it's from my own garden). I tasted the blackcurrants also, but they tasted very sour. When i took the picture it began to rain. I think the danish summer weather is very changeable, but I use all opportunities to enjoy the sun, when it is here.

Let the warm weather come to Denmark please, because I'll go to Copenhagen this Monday. Maybe I'll find some nice things from the sale - you'll hear from me! :o)


Ingen kommentarer:

Send en kommentar